Español

 

Oportunidad de Empleo

Las compañías ambientales, especialmente los que remueven el asbesto peligroso, materiales que contienen plomo o moho, emplean a muchos trabajadores para hacer este trabajo. En muchos lugares, como  aquí en el sudoeste de los Estados Unidos, la mayor parte de los trabajadores son de habla español. El sueldo  empieza de $12-14/hr., y ninguna experiencia es necesaria. Sin embargo, los trabajadores son requeridos  ser acreditados, y en algunos estados como aquí en Tejas, se requerí  ser registrado por el Estado para hacer este trabajo. Para ser registrado para el trabajo de asbesto, se requiere un curso de instrucción de cuatro días.

Los Socios de GEBCO proporcionan el curso en español por solo $380.00. Estos cursos se proporcionan aquí en nuestro centro de entrenamiento central localizó en nuestras oficinas en Hurst, Tejas. Hurst se localiza en el área de Dallas/Ft Worth…oprima aquí para direcciones. El horario de los cursos se localiza también aquí en nuestro sitio web…oprima aquí para horario. Si usted desea registrarse para una clase, usted nos puede mandar su matrícula por correo electrónico, o nos puede llamar al 817 268 4006.

 

top


 

Clases de Asbestos, Plomo, Moho

Además de clases de asbesto, nosotros también ofrecemos cursos en español para trabajadores de plomo y moho. La mayoría de los lugares de trabajo en los Estados Unidos requerirán una certificación especificada para cada uno. Muchos trabajadores llegan a ser finalmente certificados para los tres. Las practicas de trabajo y los requisitos personales de  protección para éstos son similares, pero hay un curso separado de instrucción para cada uno de ellos. Siguiente es nuestros cursos para plomo y trabajador de moho:

Trabajador de Plomo  curso de 2-días: $280,00      

Trabajador de Moho    curso de 1/2-día: $100,00   

 La mayoría de trabajadores de habla español  empiezan por tomar el curso de asbesto, porque hay más compañías de asbesto y hay generalmente una demanda más grande para trabajadores de asbesto. Esto lo hace más fácil para trabajadores certificados de asbesto para encontrar un trabajo y llegar a obtener experiencia. Frecuentemente, la compañía pagará para que sus trabajadores puedan llegar a ser certificado en plomo y moho cuando ellos obtienen un trabajo que requiere que sus trabajadores sean entrenados  para ser certificado en esos.

top


 

Certificación de Trabajador en Tejas (TDSHS)

En el Estado de Tejas, el trabajo de asbesto, plomo y moho es sumamente regulado, y los trabajadores que hacen este trabajo deben ser certificados. La agencia en Tejas que certifica los trabajadores es el Texas Department of State Health Services. Este Departamento tiene un sitio web para cada uno de los modelos donde más información, inclusive formas de solicitud, se pueden obtener. Ellos son:

El Programa de Asbesto:  el honorario de la licencia de trabajador de asbesto: $30.00

El Programa de Plomo:  el honorario de la licencia de plomo: $50.00

El Programa de Moho:   el honorario de la licencia de trabajador de mojo: $30.00

Cualquier persona que asiste un curso de  instrucción de GEBCO recibirá todas las formas y la información que ellos necesitan para solicitar sus papeles del Texas Department of State Health Services.

top


  

Cursos no de Trabajador

Después de años de experiencia, los trabajadores de habla español son animados a moverse al puesto de supervisor. Esto es especialmente en la industria de asbesto, y mientras generalmente es calificado para propósitos de supervisar a trabajadores de habla hispana y dirigir los procedimientos del trabajo, hay otras responsabilidades de un supervisor de asbesto que requiere el conocimiento del idioma inglés, por lo que el curso de Contratista/Supervisor de Asbesto está disponible sólo en inglés.

En una carta escrita el 26 de Julio de 1990, la Organización de Protección del Medio Ambiente en Washington dirigió este asunto de la siguiente manera:

El Contratista/Supervisor debe ser capaz de leer, comprender, interpretar y aplicar una gran variedad de regulaciones  federales, estatales y locales, memorándums de política y manuales que tratan con la disminución de asbesto en todos sus aspectos técnicos y legales. El Contratista/Supervisor debe ser también capaz de dirigir las actividades de los Trabajadores para asegurar la conformidad repleta con estos estándares regulativos. Sin excepción, estas regulaciones y manuales estándares no sólo se escriben en inglés, pero también son revisados periódicamente y son actualizados en inglés.

Un Contratista/Supervisor debe ser también capaz de leer y escribir el idioma inglés en la orden para llevar acabo efectivamente sus responsabilidades con respecto a contratar y reportar, tratos teniendo que ver con asuntos de seguro, y proporcionar  la supervisión adecuada a Trabajadores o no-trabajadores de habla inglés que pueden estar cerca del sitio del trabajo. En general, el Contratista/Supervisor debe ser capaz de comunicar efectivamente con una gran variedad de personas en el sitio del trabajo y en otros lugares.

Esta es la razón por qué nosotros hemos tomado la posición que todo los cursos acreditados que no sean de trabajador  bajo el Acto de la Respuesta de la Emergencia del Peligro de Asbesto se deben rendir en el idioma inglés.

Dada esta posición del EPA, que es también la posición del Texas Department of State Health Services, el curso de Contratista/Supervisor de Asbesto se da sólo en inglés, utilizando las materias y los exámenes en inglés. Los participantes potenciales son alentados a valorar su habilidad de utilizar el idioma inglés, en ambas formas hablada y escrita.

El curso del Contratista/Supervisor concluye con un  examen de 100 preguntas. Una cuenta de por lo menos 70% debe ser logrado para pasar el examen. Dos reexaminaciones se puede tomar (en un costo de $50 cada uno). Cada reexaminación se debe planificar en una fecha diferente. Si la segunda reexaminación se falla, tendrá que tomar el curso completo otra vez.

A completar el curso y pasar el examen, los individuos que buscan ser licenciados en Tejas son requeridos a pasar un Examen de la Acreditación del Estado administrado por el Department of State Health Services. TDSHS permite también dos reexaminaciones y volver a tomar el curso si se falla dos veces.

NOTA: los Socios de GEBCO tienen actualmente a un instructor bilingüe que está disponible para proporcionar clases privadas para personas que buscan ayuda con la barrera del idioma al tratar de pasar estos exámenes. Esto es típicamente una sesión de un día, ofreció al costo de $150.   Un examen se debe tomar todavía al final de la clase en la oficina principal de GEBCO en Hurst. Cualquier persona queriendo tomar clases privadas pueda contactar el instructor y arreglar un tiempo de acuerdo mutuamente.

top

   
         
         
 

GEBCO Associates, LP | 4690 Diplomacy Road | Suite 120 | Fort Worth, TX | 76155-2667